贝尔戈洛姆·石槌
_
Белгром Каменная Булава
примеры:
我需要有一个信使到奥格瑞玛去找贝尔戈洛姆·石槌。这个任务并不简单，你必须要严肃地对待这个任务。
Мне нужен кто-то, кто отправится в Оргриммар и встретится там с Белгромом Каменной Булавой. Это очень серьезное дело, которое можно поручить только ответственному посыльному.
贝尔戈洛姆一般就在战士公会外面。
Белгрома почти всегда можно найти у цехового дома воинов.
我承认，<name>，我大部分时间都呆在艾萨拉。贝尔戈洛姆的惩罚对我也有好处。
Ты знаешь, <имя>, я, в общем, неплохо устроилась в Азшаре. У наказания Белгрома, обрушившегося на мою голову, есть свои положительные стороны.
пословный:
| 贝尔 | 戈洛 | 姆 | · |
1) Бэйл, Бэлл (фамилия)
2) Бэйэр (имя)
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
| 石 | 槌 | ||
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
1) колотушка; палочка (напр. барабанная)
2) устар. бить, колотить
1) вм. 锤 (молоток)
2) zhuì подпорка для корзины с шелковичными червями
|