报告对护林员贝恩斯的看法。

Сообщить мысли о Форресте Бернсе

不过，还是比“护林员贝恩斯”强多了。

Но все же лучше, чем Форрест Бернс.

话说回来，“护林员贝恩斯”算是什么鬼名字？

Что это вообще за имя такое — "Форрест Бернс"?

这里有两条白衬衫，上面写着什么。写着“去死吧，护林员贝恩斯”。

У меня есть их тряпки с надписью. На них сказано: "Катись к черту, Форрест Бернс".

知道不，在所有虚构人物中，我最恨的就是护林员贝恩斯。

Не знаю, есть ли другой вымышленный персонаж, которого я ненавижу больше, чем Форреста Бернса.

哦，我觉得应该往冒烟的火堆里扔点烟花爆竹之类的庆祝一下。我是普通的“护林员贝恩斯”。

Оу, я подумал, что было бы хорошей идеей запихнуть несколько римских свечей в костер. Как обычный Форрест Бернс.

护林员贝恩斯

Форрест Бернс

费尔贝恩-赛克斯战斗刀

боевой кинжал Ферберна-Сайкса

勇士！我带来了达纳斯·托尔贝恩的紧急消息。

Воин! У меня важное сообщение от Даната Троллебоя.

贝恩还在托加斯特遭受折磨，但至少我们知道，他还活着。

Бейн страдает в Торгасте, но по крайней мере мы знаем, что он еще жив.

将玛瑟里顿的徽记带回荣耀堡，交给达纳斯·托尔贝恩。

Отнеси голову Магтеридона Данату Троллебою в Оплот Чести.

贝恩正在托加斯特忍受痛苦，但至少我们知道他还活着。

Бейн страдает в Торгасте, но по крайней мере мы знаем, что он еще жив.

或许荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩会对此感兴趣。

Возможно, это заинтересует Даната, командира армии Оплота Чести.

荣耀堡的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩或许很有兴趣看看这个！

Положительно, его должен прочесть Данат Троллебой!

如果艾泽拉斯想要迎来和平，我们就要寄希望于善良之人行正确之事。像贝恩一样的人。就像你一样的人。

Будем надеяться, что добрые обитатели Азерота сделают правильный выбор, иначе мир здесь никогда не настанет. Такие обитатели Азерота, как Бейн. И как ты.

在托加斯特里面使用它，它应该能将你带到你失踪的盟友附近，他的名字是叫贝恩·血蹄，对吧？

Воспользуйся им в Торгасте, и он перенесет тебя к одному из твоих пропавших союзников – кажется, его зовут Бейн Кровавое Копыто, так?

可能这个叫“贝恩”的家伙的命运对你和你的盟友来说很重要。我建议你返回奥利波斯，跟他们聊聊。

Вижу, тебя и твоих союзников беспокоит судьба этого "Бейна". Может, в Орибосе тебе чем-нибудь помогут.

好吧，是该拿报酬的时候了，立刻去向城堡内的远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩报到。他和他的顾问见到你毫无疑问会非常高兴的。

Что ж, пришло время платить по счетам. Немедленно отправляйся в крепость с докладом к командиру армии Данату Троллебою.

多亏你的努力，萨尔、吉安娜·普罗德摩尔，还有贝恩·血蹄都安全了。只要典狱长还关押着艾泽拉斯的英雄，他就掌握了对付我们的力量。

Благодаря тебе мы спасли Тралла, Джайну и Бейна. Но, боюсь, пока под контролем Тюремщика остается хотя бы один герой Азерота, у него есть над нами власть.

贝恩也证明了这一点，希尔瓦娜斯想要操纵德里克·普罗德摩尔的意志时，是他挺身而出。但这高尚的行为也让他冒了生命的危险……我们必须出手相助。

Бейн доказал это, выступив против Сильваны, когда она решила завладеть разумом Дерека Праудмура. За этот благородный поступок он поплатится жизнью... если мы не вмешаемся.

希尔瓦娜斯曾是我的游侠将军。数千年来，我一直对她非常尊重。做出这个选择我也是纠结了许久。贝恩的死会使部落分崩离析。牛头人会因此离开部落，其他种族也会跟随他们的脚步。

Сильвана была моим командиром. Долгие годы я испытывал к ней только уважение. И все же мне сложно смириться с таким ее решением. Смерть Бейна вызовет раскол в Орде. Таурены нам этого не простят, а если они покинут коалицию, то за ними последуют и другие.

就在那座要塞中，有一位我们所有人都万分景仰的英雄——达纳斯·托尔贝恩！立刻找到他，<class>。他已经见过许多我们派过去的士兵了，当然也会非常乐意见到你。

Здесь находится один из великих героев – Данат Троллебой! Разыщи его, <класс>. Он поговорил с каждым солдатом, и, несомненно, захочет видеть и тебя.