贝斯解(根据平均有效函数的事前概率分布来确定最小或最大平均的方法)

решение Бейсса

(斯洛伐克)下贝斯基德(山)

Низкие Бскиды; Низкие Бескиды

如果你想要买卖武器或护甲的话，贝斯卡·赤牙很愿意为你提供帮助。

А если тебе нужны доспехи или оружие, Беска Красный Клык с радостью тебе поможет.

「就像另一座骁勇堡矗立码头正中一般。」 ～博默区商人贝斯特沃尼

«Они словно воткнули еще один Бастион прямо посредине гавани». — Бехс Тавани, купец из Бомата

「如果你造得出，我们就搬得动。」 ～博默区商人贝斯特沃尼

«Если ты это можешь построить, мы это можем передвинуть». — Бехс Тавани, купец из Бомата

要不是和乌尔夫贝斯结了婚，我一定不做生意了。

Если б я не была замужем за Ульфбертом, то разорилась бы.

贝斯莫蒂是瑞瓦肖的一个犯罪集团。他们把自己当成是瑞瓦肖14寡头的继承者，不过其实他们只是一个暴力团伙，想要争夺瑞瓦肖西部的控制权……

„Бессмертные” — это ревашольский преступный синдикат. Они называют себя наследниками 14 ревашольских индотриб, но на деле — просто жестокие банды, которые грызутся за контроль над западной частью города.

∗贝斯莫蒂∗？听起来隐约有些熟悉。

„Бессмертных”? Почему-то это звучит знакомо.

贝斯梅特纳或者贝斯莫蒂——∗不朽者∗——是瑞瓦肖西部的犯罪辛迪加组织。

Les Immortels («Бессмертные») — это криминальные синдикаты западного Ревашоля.

“骷髅头是贝斯梅特纳最恶毒的帮派。”他的声音听起来很兴奋。

«Черепа — это самая жестокая банда из Les Immortels». Его голос звенит от возбуждения.

很难说。这个分销网络看起来确实很大，不过还是很模糊……它并没有揭露太多∗贝斯莫蒂∗的信息。

Сложно сказать. Сеть распространения выглядит весьма обширной, однако достаточно неубедительной... она ничего не говорит о стоящих за всем этим „Бессмертных”.

“这个问题是种修辞手法，”他举起张开的手，回复到。“骷髅头是贝斯梅特纳最恶毒的帮派。”

Вопрос был риторическим, — говорит он, поднимая ладонь. — А Черепа — это самая жестокая банда из Les Immortels.

我们听说过蜜拉·贝斯被巫师猎人盯上后，梅莉葛德小姐帮助过她逃跑。

Мы слышали, что госпожа Меригольд помогла исчезнуть Мире Байсс, когда на ту вышли Охотники.

贝斯特，查尔斯·赫伯特1899－1978美裔加拿大生理学家，因其对胰岛素的发现与应用方面的工作而著名

American-born Canadian physiologist noted for his work on the discovery and application of insulin.

所以我宁愿跟兽人女王贝斯蒂亚结婚，整个余生都趴着给她做脚凳，也不想再和你多一刻这恼人的旅行。

Поэтому я скорее женюсь на Бестии, королеве орков, и проведу остаток жизни в цепях под ее пятой, чем пробуду с вами еще хотя бы минуту.