贝斯特里亚科夫
bèisītèlǐyàkēfū
Быстряков (фамилия)
примеры:
Бурятский институт естественных наук СО РАН (до 1997, позже: присоединен к БИЛ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特自然科学研究所(后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院贝加尔自然资源利用研究所)
БИЕН或БИЕН СО РАН
(俄罗斯)国立特列季亚科夫斯卡亚画廊
Государственная Третьяковская Галерея
(俄罗斯)西比里亚科夫岛
Сибирякова остров
(俄罗斯)锡比里亚科夫岛
Сибирякова остров
Бурятский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特科学中心
БНЦ СО РАН
Бурятский научный центр СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特科学中心
БурНЦ СО РАН
Бурятский институт биологии СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特生物研究所
БИБ СО РАН
Бурятский геологический институт СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特地质研究所
БГИ或БГИ СО РАН
我叫鲁夫斯，这位渊博的伙计是席菲尔·马里亚·罗斯科，而这位…你叫什么来着…
Меня называют Руфус, вот этот ученый муж зовется Теофиль Мария Роско, а здесь... простите...
Институт общей и экспериментальной биологии Сибирского отделения Российской академии наук(с 1997, ранее: БИБ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院普通生物学和实验生物学研究所(1997年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特生物研究所)
ИОЭБ СО РАН
пословный:
| 贝斯 | 特 | 里 | 亚科夫 |
1) бас-гитара
2) Бес, Бэс (фамилия, топоним)
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|