负荆谢罪
fù jīng xiè zuì
см. 负荆请罪
ссылается на:
负荆请罪fùjīng qǐngzuì
принести извинения, признать свою ошибку и просить прощения
принести извинения, признать свою ошибку и просить прощения
пословный:
负荆 | 谢罪 | ||
1) нести на плече терновую палку [и просить наказания]
2) являться с повинной головой, приносить свои извинения [и просить себе наказания]
|