财不露眼
_
not expose one’s wealth
cáibùlòuyǎn
not expose one's wealthпримеры:
这面头盔上不露眼，无从看你忏悔；下无开口，不能赐你宽恕。
За шлемом не видно ни глаз, что засвидетельствуют раскаяние, ни рта, что мог бы отпустить грехи.
пословный:
| 财 | 不露 | 露眼 | |
1) 眼球突出。
2) 盈盈欲泪的眼睛。比喻带露的花朵。
|