财产取得

cáichǎn qǔdé

получение имущества, приобретение собственности

примеры:

可经诉讼取得的财产权

choses in action

诈取财产

обманом завладеть имуществом

期待获得财产

expectation of property

- 你已经90岁了，还有什么舍不得
- 我舍不得财产、孙子和年轻妻子。

- Тебе уже 90, а тебе еще чего-то жаль
- Мне жаль расставаться со своей собственностью, внуком и молодой женой.

пословный:

财产	取得
cáichǎn имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь	qǔdé приобретать; получать; добиваться