个人责任和财务责任委员会

Комитет по личной и финансовой ответственности

个人责任和财务责任常设委员会

Постоянный комитет по вопросам личной и финансовой ответственности

对于财务报表的责任

ответственность за финансовую отчётность

我们的责任是在实施审计工作基础上对财务报表发表审计意见

Мы ответственны за выражение аудиторского мнения в отношении финансового отчета на основе проведенного нами аудита.

债务责任

ответственность по обязательству

依据公司章程进行他的义务责任

действующий на основании Устава

不可原谅。你负责指挥这次任务，这次的失败全是你的责任。

А надо бы знать. Тебя назначили командиром, и вся ответственность за провал задания лежит исключительно на тебе.

说这是你的神交给你的神圣任务的一部分。你有责任获取神的力量。

Сказать, что это священная миссия, возложенная на вас вашим божеством. Ваш долг – завладеть могуществом Божественного.

哎……亲自带队执行这样重要的任务是我的责任……可我却逃避了。

Нет, все дело в том, что выполнение такого задания – моя обязанность.

我只相信你能承担起这个责任。我知道你会做必须要做的事，完成应该完成的任务。

Я никому бы не доверила такую ответственность, кроме тебя. Но я знаю, ты сделаешь то, что нужно... то, что необходимо.

我有责任对你的发现进行调查，<race>，这也就意味着我的任务现在只能交给你了。

Долг обязывает меня немедленно отреагировать на то, о чем ты <рассказал/рассказала> мне, <имя>. Поэтому я передаю тебе миссию, которая привела меня сюда.