货权买卖
_
purchase and sale by sample
примеры:
期货买卖的期权
straddle
优先购买权买卖股票的选择权，包括投资、交货、买卖差额和买空卖空
An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
现货交易, 现货买卖
торговля наличным товаром; торговая сделка с немедленным расчётом
今年还该不该继续做杂货买卖呢…
Стоит ли заниматься торговлей в этом году?
没错。我们前来观察你们的习俗、交换知识、当然还有买卖货物。
Разумеется. Я хочу изучать ваши обычаи, обмениваться знаниями, торговать с вами.
「有人买卖货品，有人交易秘密。 我可化魂探访未来，能提供最珍贵的时势发展。」
«Некоторые торгуют товарами, а некоторые секретами. Моя душа бродила в будущем, и я предлагаю редкую монету возможностей».
пословный:
| 货 | 权 | 买卖 | |
I сущ.
1) товар, груз, предмет; вещь
2) ценность; деньги, монета
3) человечишка; бран. лентяй; негодник; болван, дурень II гл.
1) подкупать; давать взятку; подмазывать
2) продавать
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|
1) торговля, торговое дело
2) торговое дело (предприятие); торговля
3) занятие, дело
mǎimài
покупать и продавать; купля-продажа
|