现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。

Cash discount is allowed only on account that is paid within the ten- day limit.

一堆人里我为什么要关心那一个？他死了以后生意照常进行——这不正是“钱货两清”的含义吗？

Какое мне дело до одного человека - или до нескольких десятков? После его смерти все шло как обычно, а разве это не означает, что им можно было пожертвовать?