指挥中心，这里是四二九。我们取得飞伦家附近人质位置的视野了。是否收到？完毕。

Штаб, это четыре-два-девять, визуальный контакт с противником у "Фэллонса". Прием.

占据中心位置

занять центральное место

帝国的人马已经渗透进白漫城了，很快我们就可以从他们手中把白漫城抢过来。我们必须这样做。它的中心位置太重要了。

Имперцы прямо-таки окопались в Вайтране. Но мы выставим их оттуда. Мы должны. Ведь это ключевой пункт.

过载杆力为零时的重心位置

центровка для нулевого градиента усилий по перегрузке

低位压载(为降低重心位置布置较低的压载)

низкий балласт

起落架轮中心位置复位机构(飞行中)

механизм возврата колеса шасси в нейтральное положение по полёту

这矿井通往奥达曼的中心位置！

Эта шахта ведет прямиком к центру Ульдамана!

但位于中心位置的学院毫发无伤，很多幸存者对此都感到怀疑。

При этом Коллегия магов практически не пострадала. Это вызвало большие подозрения у выживших.

但位于中心位置的学院几乎毫发无伤，很多幸存者对此都感到怀疑。

При этом Коллегия магов практически не пострадала. Это вызвало большие подозрения у выживших.

威洛阿拉斯加州南部、安克雷奇以北的城镇。因位于中心位置曾被申请做新的州府

A town of southern Alaska north of Anchorage. It has been proposed as a new state capital because of its central location.

神圣清算造成50%的额外伤害，并可在第一次击中敌人时将其拖向中心位置。

«Возмездие свыше» наносит на 50% больше урона и притягивает противников в центр области действия при первом попадании.