贪多反失
_
Grasp all, lose all.; All covet, all lose.; Dogs that put up many hares kill none.; Too much water drowned the miller.
tān duō fǎn shī
Grasp all, lose all.; All covet, all lose.; Dogs that put up many hares kill none.; Too much water drowned the miller.tānduōfǎnshī
All covet, all lose.пословный:
| 贪多 | 反 | 失 | |
становиться все более жадным; гнаться за количеством; жадничать; ненасытный
|
1) перевернуть; обратный; противоположный
2) напротив, наоборот
3) бороться [выступать] против кого-либо/чего-либо; анти-; контр-; противо-
4) бунтовать
5) сокр. контрреволюция
|
1) терять; лишиться; утратить
2) упустить
3) тк. в соч. ошибка; промах
4) нарушить (напр., договор)
|