贪多必失
tān duō bì shī
желание получить много приведет к потере; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь; жадность фраера погубит; много хочешь - ничего не получишь
tānduōbìshī
Covet all, lose all.пословный:
| 贪多 | 必 | 失 | |
становиться все более жадным; гнаться за количеством; жадничать; ненасытный
|
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
1) терять; лишиться; утратить
2) упустить
3) тк. в соч. ошибка; промах
4) нарушить (напр., договор)
|