贪小便宜儿
_
см. 贪小便宜
ссылается на:
贪小便宜tān xiǎo piányi
гоняться за всякой мелочью, стараться урвать где можно, мелочиться, мелочный
гоняться за всякой мелочью, стараться урвать где можно, мелочиться, мелочный
примеры:
为贪一点小便宜
за чечевичную похлебку
贪小便宜的假爱情
cupboard love
贪图小便宜没好处。
Погоня за мелкой выгодой пользы не приносит.
为贪一点小便宜出卖
за чечевичное варево продать; за чечевичный варево продать
为贪一点小便宜让步
за чечевичное варево уступить; за чечевичный варево уступить
为贪一点小便宜(出卖, 让步等)
за чечевичную похлебку
一个老朋友。他的收费比较贵,但是我们也都看到我贪小便宜的下场了。
Старый друг. Он захочет получить долю, но мы же знаем, что было, когда я попыталась сэкономить.
пословный:
贪小便宜 | 小便宜儿 | ||
см. 小便宜
мелкая (не вполне законная) выгода
|