贫嘴恶舌
pínzuǐèshé
бедный рот, голодный (противный) язык (обр. о злоязычном, язвительном разговоре)
pín zuǐ è shé
指话多而尖酸刻薄，使人厌恶。同贫嘴贱舌”。同“贫嘴贱舌”。
老舍《骆驼祥子》一：“他天生来的不愿多说话，所以也不愿学着城里人的贫嘴恶舌。”
пословный:
| 贫嘴 | 恶舌 | ||
болтливый; болтать, трепаться, распускать язык; шуточки шутить
|