贫嘴贱舌
pínzuǐjiànshé
бедный рот, подлый язык (обр. о злословии, язвительности)
pín zuǐ jiàn shé
addicted (given) to senseless talk; disgustingly talkativepínzuǐjiànshé
talkative; garrulous说话油滑刻薄，絮叨噜苏。
пословный:
| 贫嘴 | 贱 | 舌 | |
болтливый; болтать, трепаться, распускать язык; шуточки шутить
|
1) дешёвый
2) тк. в соч. ничтожный; низкий; подлый
3) унич. я; мой
|
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|