贯盈
guànyíng
1) нанизать монеты на весь шнур; полная связка монет
2) перен. бесчисленные преступления; мера злодейств исполнилась; множество, много
商罪贯盈 мера преступлений династии Шан преисполнилась
guàn yíng
满盈。古代用绳穿钱,穿满一贯称为「贯盈」。后用以指人罪恶深重。
三国演义.第九回:「今卓上欺天子,下虐生灵,罪恶贯盈,人神共愤。」
guànyíng
long list of criminal acts谓罪恶满盈。
примеры:
商罪贯盈
мера преступлений династии Шан преисполнилась