罪恶贯盈
_
犹言恶贯满盈。
zuì è guàn yíng
犹言恶贯满盈。zuì è guàn yíng
形容罪孽深重。
三国演义．第九回：「今卓上欺天子，下虐生灵，罪恶贯盈，人神共愤。」
犹言恶贯满盈。语本《书‧泰誓上》：“商罪贯盈，天命诛之。”
примеры:
商罪贯盈
мера преступлений династии Шан преисполнилась
пословный:
| 罪恶 | 恶贯 | 贯盈 | |
1) злодеяния, преступления; преступный
2) злачный, грешный
|
1) нанизать монеты на весь шнур; полная связка монет
2) перен. бесчисленные преступления; мера злодейств исполнилась; множество, много
|