有一些东西是从家庭厨师到厨艺大师的每一个人都需要的。这座城市最重要的出产物之一就是米粉。大部分家庭都会长期储备至少一筐大米。工匠区和贸易区的居民也都一样。

Некоторые ингредиенты нужны всем – и простым кухаркам, и шеф-поварам. Один из наиболее важных продуктов в городе – рисовая мука. В каждой семье найдется как минимум одна корзинка риса, в том числе у обитателей Террасы Ремесленников и Террасы Торговцев.

尼洛施大师，那些阔步沙蚤贸易商刚卸下一批物资。

Мастер Нелот, тут торговцы только что доставили нам груз на силт-страйдере.

扩大贸易

расширение торговли

第二大贸易伙伴

второй по величине торговый партнёр

对外经济贸易大学

University of International Business and Economics

加勒比－加拿大贸易协定

Карибско-канадское торговое соглашение

- 贸易大王加里维克斯

– Торговый принц Галливикс

围绕境内境外两大贸易市场

включающий как внутренний, так и внешний рынки

从世界贸易大国发展为贸易强国

произойти переход от страны с большим объем внешней торговли до мировой торговой державы

美国是中国第三大贸易伙伴。

США является третьим по величине торговым партнёром Китая.

人们叫我贸易大王是有原因的，懂吗？

Меня не за красивые глаза торговым принцем прозвали, ясно?

去吧。在对付贸易大王之前，我们还会见面的。

Не медли. Мы еще встретимся, до того как сделаем свой ход против торгового принца.

贸易大王把我们当奴隶使唤，强迫我们去洞里挖矿。

Но многие попали в рабство к торговому принцу. Их заставляют работать в пещере.

发展中国家扩大贸易、经济合作和区域一体化协调宣言

Согласованная декларация по вопросу о расширении торговли, экономического сотрудничества развивающихся стран и их региональной интеграции

听说贸易大王雇佣了一帮人，在锈水码头四处抢劫财物。

Говорят, торговый принц нанял грабителей, и те уже бесчинствуют на улицах.

教练说莎希已经去了奴隶营，和兽人们一起准备对付贸易大王。

Хамми сейчас в Ямах рабов. Они с орками готовятся разыграть последнюю комбинацию в игре с торговым принцем.

必须确保卡亚可乐的产量，不然贸易大王会砍了我们所有人的脑袋！

Производство "Каджа-Колы" должно идти без перебоев, иначе торговый принц с нас шкуру спустит!

<name>，是时候了！萨尔正在加里维克斯码头与贸易大王激战！

<имя>, вот и все! Тралл сейчас на верфи Галливикса сражается с торговым принцем!