贸易条件
màoyì tiáojiàn
условия торговли (соотношение индексов экспортных и импортных цен)
возможность торговли; условие торговли; торговое условие
условия торговли
terms of trade
terms of trade (TOT)
примеры:
我会和你协商贸易协议,只要条件合理。
Я стану обсуждать с вами торговые соглашения, если вы предложите взаимовыгодную сделку.
以上交货条件依照国际商会制定的国际贸易术语解释通则办理
вышеуказанные условия сдачи-приемки товаров действуют в соответствии с коммерческими условиями сделки
建造4条贸易路线。
Создайте 4 торговых пути.
自动重建这条贸易路线
Автоматически повторить этот торговый путь
联合国武器贸易条约会议
Конференция Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием
签订贸易条约代替临时协定
заключить торговый договор взамен временного соглашения
特朗普宣布退出《武器贸易条约》
Трамп заявил о выходе США из Договора о торговле оружием
联合国武器贸易条约会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием
交易条件
условия сделки
您建造了4条贸易路线,您的贸易帝国将如何扩展?
Как будет развиваться ваша торговая империя теперь, когда вы создали четыре торговых пути?
随着资产阶级的发展,随着贸易自由的实现和世界市场的建立,随着工业生产以及与之相适应的生活条件的趋于一致,各国人民之间的民族分隔和对立日益消失。
Национальная обособленность и противоположности народов все более и более исчезают уже с развитием буржуазии, со свободой торговли, всемирным рынком, с единообразием промышленного производства и соответствующих ему условий жизни.
当您与精蓝科技完成一条贸易路线时,他们会为您随机解锁一项 科技 。
Синий адепт откроет случайную технологию из доступных вам при завершении торгового пути.
此交易条件牵涉到其他的玩家。
Просмотрите возможные соглашения с другими игроками.
随意改变交易条件?你可真是品格高尚。
Меняешь условия по ходу дела, да? Какое благородство.
推动拟订一项武器贸易条约:建立常规武器进出口和转让共同国际标准的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по подготовке договора о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений
пословный:
贸易 | 条件 | ||
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|
1) условие, критерий, обстоятельства; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|