资料文件
_
массив данных на материалы, material file
в русских словах:
исходная плата
入门费[在技术转让合同中, 由接受方在签合同时先行结付的费用, 主要包括人员培训、工程资料文件费]
примеры:
世卫组织全球艾滋病方案资料文件
информационный документ, касающийся Глобальной программы ВОЗ по синдрому приобретенного иммунодефицита
技术文件(资料)
техническая документация
技术文献(或资料)技术文件技术文件, 技术资料
технический документация
文件、参考资料和名词科
Секция документации, справочных материалов и терминологии
文件管理、名词和参考资料股
Группа контроля за документаций, терминологии и справочной информации
参考资料名词和文件处理股
Группа справочной документации, терминологии и обработки документов
参考资料、名词和文件处理股
Группа справочной документации, терминологии и обработки документов
一般参考资料和联合国文件股
General Reference and United Nations Documents Unit
文件;文件工作;编制文件;资料整理; [电脑]文档编制
документация
关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件
Сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития
朋友,我要你调查黯血王子的房间,看看有没有相关的文件资料。
Иди, друг мой, обыщи его комнату и возвращайся с любой информацией.
一份给你的新文件,属于晋升的部分资料。或者,是你把旧的弄丢了。
Новый документ выдают при получении очередного звания. Или при утере старого.
将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。
A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.
兄弟,我们尽了自己的责任,虽然不如我们预期,但世事难预料嘛。现在我们也成了资料房的其中一盒文件。
Мы сыграли свою роль, дружище. Не ту, на которую рассчитывали ну, бывает и так. Теперь мы просто еще одна коробка в архиве.
在资料复制机中,一种用于给原文件中增加或从原文件中屏蔽某些细节的设备,因而可以给复制件加进或删去一些细节。
In a document copying machine, a device for adding to or masking details from an original so that these are incorporated into or deleted from the copies.
在你询问之前,我要先明确地告诉你:你不得翻阅这些资料。照我说的做,你这条虫子,去给我找到这份文件。
Нет, к тебе его содержимое не имеет никакого отношения – даже не вздумай сунуть туда нос! Твое дело маленькое – принеси мне документ!
其主要手段有观察、窃听、刺探、搜索、截获、捕获战俘、谍报侦察、战斗侦察、照相侦察、雷达侦察、无线电侦听与测向、调查询问、搜集文件资料等。
Основными приемами являются наблюдение, выведывание, прослушивание, поиск, перехват, захват языка, агентурная разведка, разведка боем, фоторазведка, радиолокационная разведка, радиоперехват и пеленгация, разведывательный опрос, сбор документов и т. д.
这份文件上盖着探险者协会的徽记,上面详细记载了大量洛克莫丹当地生物的资料。根据文件上的煤黑色污迹推断,你认为是黑铁矮人间谍偷走了这些文件。
Документ написан на гербовой бумаге Лиги исследователей и содержит обширную информацию о существах, обитающих в Лок Модане. Пятна копоти свидетельствуют о том, что документ, скорее всего, был украден местными шпионами из клана Черного Железа.
这份文件上盖着探险者协会的徽记,上面记载了洛克莫丹地区所有重要地点的历史资料。根据文件上的煤黑色污迹推断,你认为是黑铁矮人间谍偷走了这些文件。
Документ написан на гербовой бумаге Лиги исследователей и содержит исторические записи обо всех примечательных местах Лок Модана. Пятна копоти свидетельствуют о том, что документ, скорее всего, был украден местными шпионами из клана Черного Железа.
пословный:
资料 | 文件 | ||
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
похожие:
文字资料
资源文件
文史资料
水文资料
资料元件
文献资料
材料文件
正文资料
资讯与文件
源文书资料
全文资料库
资料性文件
档案资料文摘
图形文档资料
水文测量资料
水文地质资料
基础水文资料
技术资料文摘
海洋水文资料
水文资料分析
水文气象资料
资源标识文件
水文测验资料
资源标志文件
稀有文献资料
管理文档资料
事件详细资料
文献目录资料
文件资源管理器
语文参考资料员
医学文摘资料库
被扫描文档资料
文史资料委员会
风险投资公司文件
控制文件系统资源
恢复文件系统资源
资源逻辑文件代码
文档资料组合系统
保存文件系统资源
保护机密资料附件
文件和资料管理股
基本文件资料选编
语文参考资料助理
文献资料检索系统
文档资料组合设施
国际铁路文件资料局
参考资料和文件中心
原材料质量证明文件
马克思文献资料汇编
环境和使用条件资料
基本工资单数据文件
文艺资料编辑委员会
与文献资料不符的作品
文献整理, 资料整理
试飞资料, 试飞文件
全国政协文史资料委员会
与某家族有关的文献资料
指导性资料, 指导性文件
成套性检查, 文件资料检查
指导性技术资料, 指导性技术文件
指导性资料, 指导性文件指导资料
提交公司登记申请书、公司章程、验资证明等文件