新区块地质资料信息包风包括材料清单

Пакет геолого-геологической информации по новым блокам

抱歉，资料里有写但我漏掉了……忙着看问题清单……请谅解。

Ты уж извини, что я не заметил этого в твоем деле... Просто формальные вопросы... ты же понимаешь.

材料清单？

Список деталей?

财产清单物资清单(册), 用具清单

инвентарный опись

资料清楚; 信息明了; 数据清晰; 情报明确

ясность информации

这是你要收集的材料清单。

Вот список всего необходимого.

没问题，我会列张材料清单。

Не вопрос. Я составлю список того, что понадобится.

这里有传动装置的设计图与材料清单。

Вот список необходимых материалов и чертежи приводов.

这里有设计图和材料清单。不要弄丢了。

Вот чертежи и список материалов. Не потеряйте их.

炼金配方。列有制造物品所需的原料清单。

Формула. Список ингредиентов для создания предмета.

可以给我一份制造平台所需的材料清单吗？

Может, составишь мне список того, что понадобится для платформы?

<阿莱克西匆匆写好一份材料清单交了给你。>

<Алеккси поспешно пишет список ингредиентов и вручает его вам.>

这里有黎博士交给我的传动装置设计图与材料清单。

Держите. Доктор Ли дала мне список материалов и чертежи приводов.

可惜我手上还有工作，需要的材料清单我会列出来，搜集工作就交给各位了。

К сожалению, я сейчас занят. Но я могу дать вам список ингредиентов, если захотите их собрать.

按照双方的口头协议请求您发给我们你感兴趣的建设材料清单.我们将在近期告知你我们的价格.

На основании нашей устной договоренности просим Вас прислать нам перечень строительных материалов, которыми вы интересуетесь, и мы в течение ближайшей недели сообщим вам наши цены.

这些文件当中有一份物资清单，清单里包括各种日常物品（食物、武器、衣服）和其它工具（面具、油、毒药）。

Среди документов вы находите список необходимых припасов. В их число входят самые простые вещи (еда, оружие, одежда) и несколько необычные (маски, масло, яд).