资本主义经济
zīběn zhǔyì jīngjì
капиталистическая экономика
капиталистическое хозяйство
capitalistic economy
в русских словах:
капиталистическая форма хозяйства
资本主义经济形式
капиталистический базис
资本主义经济基础
примеры:
个体经济及资本主义经济
единоличные и капиталистические хозяйства
私人资本主义经济
частнокапиталистическая экономика
新式的国家资本主义经济
state-capitalist economy of a new type
特殊的资本主义经济
particular kind of capitalist economy
资本主义国家的经济萧条
экономическая депрессия в странах капитала
资本主义各国经济的衰落
экономический упадок в странах капитала
前资本主义的各种经济形态
precapitalist economic formations
计划经济不等于社会主义, 资本主义也有计划
плановая экономика не тождественна социализму, при капитализме тоже есть планирование; рыночная экономика не тождественна капитализму, при социализме тоже есть рынок
市场经济不等于资本主义, 社会主义也有市场
плановая экономика не тождественна социализму, при капитализме тоже есть планирование; рыночная экономика не тождественна капитализму, при социализме тоже есть рынок
经济危机席卷了整个资本主义世界。
An economic crisis engulfed the entire capitalist world.
经济发展速度远远超过主要资本主义国家
экономика стала развиваться быстрее, чем в главных капиталистических странах
她说那不过是资本主义。破产只是我们经济系统的一种怪癖。
Она сказала, что дело в капитализме. Банкротства — неотъемлемая черта экономики.
发展中国家不是在经济全球化浪潮中成为资本主义世界体系的附庸
развивающиеся страны либо станут зависимыми странами мировой системы капитализма в потоке экономической глобализации
社会主义基本经济规律
основной экономический закон социализма
党的十一届三中全会以后, 中国实行改革开放, 经济发展速度远远超过主要资本主义国家
после 3-го пленума ЦК 11-го созыва Китай перешел к реформе и открытости, и его экономика стала развиваться
土地资本主义经营垄断
monopoly of capitalist use of the land
社会主义公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的基本经济制度
основная экономическая система совместного развития различных секторов экономики при доминировании социалистической общественной собственности
但是,尽管“资本主义”——定义为建立在 财产私有制基础上的经济体系——显然已经获得了长足的发展,但在目前以某种形式实施资本主义的将近200个国家中仍然存在许多不同。
Но, в то время как "капитализм" – определяемый как экономическая система, основанная на частной собственности на имущество – явно преобладал, есть много различий среди почти 200 стран, которые теперь практикуют его в какой-либо форме.
пословный:
资本主义 | 义经 | 经济 | |
капитализм; капиталистический
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|