能源密集的；耗能的

энергоемкий

能源密集的技术

energy-intensive technology

要收集资源吗？

Собрать ресурсы?

能源密集程度; 具体消耗量

энергоемкость

中国南方最大的水产资源集散地之一

одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов

发展中国家为科技发展调集资源特设专家组

Специальная группа специалистов по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для научно-технического развития развивающихся стран

时光钟楼使您基地中的项目运行加快！采集资源、研究和建造的速度加快。

Часовая башня ускоряет все, что происходит в вашей деревне! Собирайте ресурсы, исследуйте и стройте быстрее.

先说最重要的事：我们需要收集资源来增强我们在巴莎兰的据点，还要增强我们部队的实力。

Давай сразу к самому главному: чтобы закрепиться в БашалАране и усилить войска, нам нужны ресурсы.