资金不足
zījīn bùzú
дефицит средств, нехватка средств
Недостаточно средств
нехватка денежных средств
inadequate fund
lacking sufficient funds (capital); insufficient funds; shortage of funds
примеры:
他们的项目因为资金不足中断了。
Their project has been suspended for lack of enough funds.
他们面临的最大困难是资金不足。
Lack of funds is the main difficulty that faces them.
有玩家的资金不足，无法达成此协议。
По крайней мере, у одной стороны недостаточно средств для такого соглашения.
不足的资金
недостаточные средства
双方玩家的资金均不足，无法达成此协议。
У обоих игроков недостаточно средств для такого соглашения.
师资不足
shortage of teachers
不客气地讲，美联储和其他四家主要央行最近宣布要联手注入流动资金的举措来得太晚，也太过微不足道。
Откровенно говоря, недавнее объявление о скоординированных инъекциях ликвидности Федеральным Резервом и четырьмя другими крупными центральными банками является недостаточным и запоздалым шагом.
我眼下现金不足。
I’m low on cash right now.
пословный:
| 资金 | 不足 | ||
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит, недостаточность
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|