比赛以和局结束。

Матч закончился вничью.

比赛以平局结束。

The game ended in a draw.

小局结束时，洗入对方牌组。

В конце раунда затасуйте этот отряд в колоду противника.

小局结束时，置于对方墓场。

В конце раунда поместите эту карту в сброс противника.

小局结束时，洗回牌组并保持增益。

В конце раунда затасуйте эту карту обратно в вашу колоду, сохранив значение усиления.

每局结束时，>总战力最高的玩家获胜>。

В конце раунда игрок с >самой большой суммарной силой побеждает>.

>怪兽> - 每局结束后可随机使一张单位牌留场。

>монстры> после каждого раунда оставляют на поле битвы случайную карту.

生命科学部的僵局结束了，我必须向欧伯力博士回报。

Конфликт в отделе бионауки разрешен. Надо сообщить об этом доктору Оберли.

每小局结束后，随机选择一张怪兽单位牌留在游戏板上。

Чудовища после каждого раунда сохраняют на столе одну случайно выбранную карту.

>小局的输家>会>失去一颗生命宝石>。当任何一方失去>两颗生命宝石>，牌局结束。

Игрок, >проигравший раунд>, кроме того, > лишается одного жетона>. Игра заканчивается, когда один из игроков лишился >обоих жетонов>.

双方均放弃跟牌后，即代表>一小局结束>。一小局结束后，双方比较各自单位的>总战力>，来决出 >胜利者>。

>Раунд заканчивается>, когда оба игрока спасовали, после чего игроки сравнивают >общую мощь> своих отрядов, чтобы определить >победителя>.