赛前训练
_
тренировка перед состязанием
примеры:
建筑大师训练营为对抗赛训练部队！您还可以在发动进攻前快速更换部队。升级建筑大师训练营以解锁更多兵种！
В казармах строителя обучаются войска для боев с противниками. Вы можете быстро сменить воинов прямо перед атакой. Улучшите казармы, чтобы открыть дополнительные виды войск.
赛前练球
warm-up (before a match); knockup
部署前训练；国内训练
учебная подготовка перед развертыванием
飞行前准备飞行前训练(飞行员改装新型飞机的训练)
предполётная подготовка
晚点再谈吧。我得在训练前打扫一下。
Давай потом. Мне надо прибраться перед тренировкой.
你相信我以前是农夫吗？受基本训练前，我连枪都没碰过。
Ты не поверишь, но я вообще-то фермер. Оружие мне впервые дали только во время подготовки.
пословный:
| 赛 | 前训 | 训练 | |
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|