赞成 的主意
| 赞成 | 的 | 主意 | |
1) одобрять, соглашаться, солидаризироваться; одобрение, согласие, [голосовать] за предложение
2) способствовать, поддерживать, помогать
|
1) сущность, суть
2) мнение
3) решение
4) мысль, идея, план, предложение
4) * мысли правителя (государя)
|
в примерах:
赞成…的主意
одобрять чью затею; одобрять затею
大家赞成这个主意
Все одобрили эту идею
大多数人赞成这个主意。
Most people were favorable to the idea.
大家都高高兴兴地赞成组织这个小组的主意
Все с радостью поддержали идею организовать этот кружок
赞成意见
assenting views