赤精之禅静
_
Спокойствие Чи-Цзи
пословный:
| 赤精 | 之 | 禅 | 静 |
1) 谓南方之神。古代天子于立夏之日祭之南郊。
2) 见“赤精子”。
3) 谓眼球赤红。精，通“睛”。
|
I сущ.
1) shàn * место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna) 3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
II shàn гл.
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
2) * расчистить (подготовить) место для жертвоприношения
|
1) тихий; стихнуть; затихнуть
2) спокойный; статичный; успокоиться; покой; статика
|