走出大山
zǒuchū dàshān
досл. спуститься с гор, обр. приезжать из захолустья, приезжать из глухой деревни
ссылки с:
出山примеры:
...他摇摇头，望着别处，笃定地大步向亚历山大走去。
...он качает головой, отводит взгляд и решительно шагает к Александару.
没有。爸爸不让我走出大门。
Ничего особенного. Папа не выпускает меня из дома.
пословный:
| 走出 | 大山 | ||
1) Дашань, Mark Henry Rowswell (гражданин Канады; ведущий, артист, известный иностранец в Китае; 1965 г. р.)
2) tàishān вм. 泰山 (гора Тайшань)
3) глухомань
|