走向全面和深入
пословный перевод
走向 | 全面 | 和 | 深入 |
1) направление; прохождение (напр., береговой линии)
2) тенденция (напр., развития)
3) выходить на, вести к; идти к, идти в направлении
4) геол. простираться; простирание
|
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
глубоко проникать, углубляться в...; окунаться в...; глубокое проникновение; глубокий
|
в примерах:
走向全面和深入
идти к всеобщности и глубокости
建设和平:走向全面方式
Укрепление мира: к глобальному подходу
我向你保证,如果你能更深入全面地认识我,我肯定你会更喜欢我。
Уверяю тебя, когда мы познакомимся поближе, я тебе понравлюсь еще больше.