走嘴
zǒuzuǐ
разболтать, разгласить; проболтаться, сболтнуть, проговориться, ляпнуть
zǒuzuǐ
проболтаться; проговоритьсясказать лишнее; сболтнуть лишнее
zǒu zuǐ
说话不留神而泄漏机密或发生错误:她说着说着就走了嘴了。zǒuzuǐ
[make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remark] 说话不留神而泄漏机密或出了差错
他说着说着就走嘴了
zǒu zuǐ
说话不小心,无意中泄露秘密。
如:「他不小心走嘴,把你的事都公开了。」
zǒu zuǐ
a slip of the tongue
to blurt out (a secret or stupid mistake)
zǒu zuǐ
make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remarkzọ̌uzuǐ
1) let slip
2) coll. run off at the mouth
частотность: #67780
в русских словах:
провраться
-русь, -рёшься; -ался, -лась, -лось 或 -лось〔完〕провираться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉走嘴, 说漏(真情). Он врал, врал да и ~врался. 他撒谎, 说着说着说漏了。
синонимы:
примеры:
脱口说出不该说的话, 走嘴, 说漏嘴
сказать лишнее; сболтнуть лишнее