1) 走带机构, 带驱动机构

(磁带录音机)输带机构, 走带机构

магнитофонная приставка

卡片叠, 磁带走带机构

пачка; лентопротяжный механизм

邪恶的机场，把一切都从我身边带走了。

Проклятый аэродром! Вечно он все у меня забирает.

他让我们互相残杀…然后他就趁机带走希里雅。

Он стравил нас... А сам забрал Цириллу.

我们需要时间来带走这里的神器。但是纳迦是不会给我们这个机会的。

Нам нужно больше времени, чтобы собрать тут все артефакты. Времени, которого у нас нет из-за наг.

那就确定了。这不是随机绑架案。带走你孩子的人一定有个计划。

Понятно. Это не случайное похищение. У похитителей был четкий план.

好像还嫌以前不够惨一样，长得像机器人的旧合成人会夷平城镇，把剩下的资源全带走。

Раньше старые синты, которые еще были похожи на роботов, ходили по Содружеству, уничтожали города и утаскивали все, что от них оставалось.

我解开那个终端机的代码了。“Mother”。现在只需要将铁笼解锁，把雕像带走。

Мне удалось узнать код от терминала "Mother". Надо открыть клетку и забрать статуэтку.

艾丁顿也没有带他的仪式道具。我敢肯定，在他有机会作出反应之前就被民兵从家里带走了。

У Аддингтона их тоже нет. Наверное, ополченцы увели его из дома так быстро, что он не успел их захватить.

嗯，我们的确成功进入了藏宝库。虽然我被凯姆的造物撕成了碎片，其他人却趁机带着那幅画逃走了！

Что я могу сказать... внутрь мы пробрались без проблем. И пока аутоматоны Кемма рвали меня на куски, мелкие сбежали с картиной!