выйти из комнаты

跑出房间

выбегать из комнаты

腾出房间

освобождать комнату

溜出房间

slip out of the room

蹑手蹑脚走出房间

на цыпочках неслышно выйти из комнаты

他俩不约而同地走出房间去享受那温暖的阳光。

Они оба, не сговариваясь, вышли из комнаты под тёплые солнечные лучи.