起动马达

стартерный мотор

пусковой мотор

qǐ dòng mǎ dá

一种用来起动引擎的电动机。引擎起动时，往往需较大的力，若无法自行运转起动，就需藉助外力。如汽车引擎，即需起动马达协助起动。

starting motor

примеры:

起动杆换向联锁装置伺服马达

starting lever reversing interlock servomotor

随动马达

тех. сервомотор

开动马达

запускать (включать) мотор

蠕式电动马达

электродвигатель подкрадывания

你会启动马达吗?

Do you know how to start the motor?

我是个心灵电动马达。

Я психолокомотор.

我是个心灵电动马达，坤诺。

Я психолокомотор, Куно.

全方位伺服机、压力发电传动马达、超导网线。

Всенаправленные сервоприводы. Пьезоэлектрические преобразователи. Сверхпроводящая металлическая сетка.

拿给我。伺服机、传动马达……这里都有了，真的都有了。

Ну-ка, дай посмотрю. Сервоприводы, преобразователи... Здесь все есть. Правда все!

如果可能的话，那就只能是依靠纯粹的意志力。你会变成……一个心灵电动马达。

Если сможешь, то исключительно на силе воли. Придется стать... психолокомотором.

你可以走。如果可能的话，那就只能是依靠纯粹的意志力。你会变成一个心灵电动马达。

Ходить ты можешь — но чисто на силе воли. Ты психолокомотор.

пословный:

起动	马达
qǐdòng 1) действия, поступки 2) действовать, трогаться с места 3) запуск (двигателя); запускать (двигатель, машину), заводить, пускать в действие (мотор); пуск в ход; пусковой; заводи! (команда)	mǎdá двигатель, мотор (от англ. motor)

начинающиеся: