改变 gǎibiàn, 起变化 qǐ biànhuà; (о внешности) 变样 biànyàng

起了变化

произошли изменения [перемены]

猝起变化

неожиданно произошли перемены

量的变化能引起质的变化

количественные изменения могут вызвать качественные

气候状况的变化; 起伏

изменение

季节性起伏(或变化、涨落)

сезонные колебания

团结起来应对气候变化

Сплотимся для борьбы с изменением климата под знаменем Организации Объединенных Наций

二氧化碳引起的(气候)变化

изменения (климата), вызванные СО2

温室效应引起的气候变化

изменения климата, вызванные парниковым эффектом

需求变化引起的通货膨胀

demand shift inflation

奋起应对挑战：气候变化伙伴关系

Rising to the Challenge: Partnerships on Climate Change

硬故障(引起飞行器运动参数急剧变化的故障)

активный отказ

自从中华人民共和国成立起，世界上发生了很大的变化

C момента образования КНР в мире произошли большие изменения.

天气变化出人意料：从早晨起一直是晴天, 可近傍晚却下起雨来

погода обманула: с утра было солнце, а к вечеру пошел дождь

有人认为，古代的一些战争是由气候的变化引起的，因此，气候和战争并不是风马牛不相及的两码事。

Некоторые люди считают, что в прошлом войны иногда были вызваны изменением климата, следовательно, войны и климат - взаимосвязанные вещи.

经济、社会、科学、教育等各方面的变化，都会对一个国家的发展产生极大的影响，但是其中起关键作用的应该还是教育。

Экономические, социальные, научные, образовательные и другие аспекты изменений, все могут оказывают существенное влияние на развитие страны, но все же, ключевую роль должно играть образование.