传送 - 防守者起始位置

Телепорт – стартовая локация обороняющихся

传送 - 攻击者起始位置

Телепорт – стартовая локация атакующих

开锁器起始位置将离正确位置很近。

Начальное положение отмычки ближе к правильной позиции.

你把表盘拨转了一整圈，却连最细微的咯哒声都没有听见。表盘带着不满的呼呼声转回了起始位置。

Вы поворачиваете циферблат на полный круг, но не слышите даже тишайшего щелчка. Циферблат разворачивается обратно с укоризненным жужжанием.

随机生成类似欧洲的地图，所有起始位置都已预先定义好。

Случайно созданный мир, напоминающий Европу, с заранее определенными позициями на старте.

起始方位(角)

начальный азимут

将该单位的起始城市改为另一城市。

Выбрать другой родной город для данного юнита.

创造并打出对方起始牌组的 1 张单位牌。

Сотворите и сыграйте отряд из стартовой колоды противника.

创造并打出 1 张属于己方起始牌组的铜色不忠单位牌。

Сотворите и сыграйте копию бронзового вероломного отряда из вашей стартовой колоды.

以记录、区域或控制块中的任意起始点到另一个点之间的测量单位数。

The number of measuring units from an arbitrary starting point in a record, area, or control block, to some other point.

创造并打出属于己方起始牌组，且战力为 1 的 1 张铜色单位的同名牌。

Сотворите и сыграйте копию бронзового отряда из вашей стартовой колоды, сделав силу этой копии равной 1 ед.

男人口中投射出的光线形成了一个扇形，向所有可能的方向延伸，一开始全都在屋顶上。子弹可能来自其中任何一个方向。这是符合的位置A’——很可能就是起始点。

Луч, выходящий изо рта мужчины, раскрывается веером возможных траекторий, которые сначала проходят через крышу. Пуля могла быть выпущена по любой из них. Траектории проходят через точку A’, что делает ее наиболее вероятной позицией стрелка.

行侣～你起始套牌中仅包含总法术力费用为偶数的牌。当翟鲁达进战场时，每位牌手各将其牌库顶的四张牌置入其坟墓场。你将这些牌其中一张总法术力费用为偶数的生物牌在你的操控下放进战场。

Компаньон — Ваша начальная колода содержит только карты с четной конвертированной мана-стоимостью. Когда Джайруда выходит на поле битвы, каждый игрок кладет четыре верхние карты своей библиотеки на свое кладбище. Положите находящуюся среди них карту существа с четной конвертированной мана-стоимостью на поле битвы под вашим контролем.