起重卷筒起重(货物)卷筒, 缠索轮(起重机的)吊重卷筒

грузовой барабан

起重机吊杆

crane boom

起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

港口龙门起重机(吊车)

травеллер, береговой

履带式安装起重机(吊)

МКГ монтажный кран гусеничный

它吊在起重机上了。

Этот был подвешен на кране.

起重机将大包吊进货舱。

The crane lifted the bales into the hold.

(起重机)臂转动角, 起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

带悬臂吊车的龙门起重机

gantry crane with jib crane

龙门起重机, 高架起重机, 港口起重机, 港口吊车

портальный кран

带俯仰式吊车的龙门起重机

gantry crane with level luffing crane

起重吊杆是一种最简单的起重机。

The ginpole is the simplest form of derrick.

缠索轮(起重机的)

грузовой барабан

缠索轮, 卷筒(起重机的)卷筒

навивочный барабан

(挖掘机)提升钢丝绳, 挖掘机起重索

подъёмный канат драглайна

一架起重机的吊杆伸入二号舱，吊出一辆上海牌轿车。

One crane dipped into No. 2 hold and came up with a"Shanghai" sedan.

它们得用起重机吊运。They used cranes to lift the containers from the ship。

They will have to be moved by crane.

随着一声巨响，头顶的起重机开动了，吊起一个巨大的金属集装箱经过半空……

Кран с громким лязгом поворачивает стрелу, перенося огромный металлический контейнер...

告诉你一件事吧：我很高兴那台该死的∗起吊机∗又被旧事重提了，非常棒。

Одно скажу: мне понравилось, как опять прозвучал ваш сраный подъемник. Складно вышло.

浮石是非常罕见和珍贵的资源。如果摩天起重机能吊起重物，我们就能开采更多浮石。

Антигравий - редкий и невероятно ценный ресурс. Если воздушные краны помогут нам добывать больше антигравия, мы непременно должны их модифицировать.

绞盘，卷扬机一种用于吊起重物的装置。该装置包括一垂直的线轴形圆筒，由人力或机器使之旋转，在其周围绕有钢丝绳

An apparatus used for hoisting weights, consisting of a vertical spool-shaped cylinder that is rotated manually or by machine and around which a cable is wound.