(飞行)使用未整修好的长满灌木丛的起飞着陆场

эксплуатация самолёта с неподготовленных взлётно-посадочных площадок, поросших кустарником

起飞着陆区

landing area

(起飞)着陆襟翼

взлётно- посадочный щиток

(起飞着陆)襟翼

взлётно-посадочный закрылок

{起飞着陆}襟翼

взлётно-посадочный закрылок

{起飞}着陆襟翼

взлётно- посадочный щиток

起飞(或着陆)报告

сообщение для взлёта посадки

滑回着陆(着陆后滑回起飞线

посадка с отруливанем назад к месту старта

普通{起飞}着陆襟翼

простой взлётно- посадочный щиток

普通(起飞)着陆襟翼

простой взлётно- посадочный щиток

航线外的场外着陆飞行训练

тренировка для внетрассовых полётов с посадками вне аэродромов

(中止进场着陆和)复飞能力

способность к прекращению захода на посадку и уходу на второй круг

区别于连续起飞着陆)

посадка с отруливанем назад к месту старта

(中止进场着陆和)复飞能力, 复飞性能

способность к прекращению захода на посадку и уходу на второй круг

(起飞, 着陆)距离的地面段

наземный участок дистанции взлёта, посадки

起飞着陆地带起(飞降)落跑道

взлетно-посадочный полоса

起飞(着陆)滑跑中段速度

скорость в середине разбега пробега

взлетно-посадочная грунтовая полоса土质起飞着陆跑道, 土质起飞着落地带, 土质跑道

ВПП Г

仪表{起飞}着陆系统控制点

опорная точка инструментальной лётно-посадочной системы ИЛС

着陆后连续起飞连续降落起飞(降落后立即起飞)

посадка с немедленным взлетом

仪表{起飞}着陆系统操纵板

щиток управления системой ИЛС, щиток управления инструментальной лётно-посадочной системой, щиток управления системой посадки по приборам

仪表{起飞}着陆系统仪表控制板

щиток управления приборами инструментальной лётно-посадочной системы

跑道灯目视距离(进场着陆飞机的)

горизонтальная дальность видимости посадочных огней взлётно-посадочной полосы самолёта, заходящего на посадку

机场引导车(将着陆飞机引至停机地点的汽车)

лидерная аэродромная машина

仪表{起飞}着陆系统地面设备

наземное оборудование инструментальной лётно-посадочной системы

仪表(起飞)着陆系统地面设备

наземное оборудование инструментальной лётно-посадочной системы

起飞集合和解散着陆方法图

схема соединения после взлета и расхождения при посадке

起飞和着陆的最低天气标准

минимум погоды для взлёта и посадки

仪表(起飞)着陆系统控制点，仪表降落系统控制点

опорная точка инструментальной лётно-посадочной системы (ИЛС)

滑回着陆(着陆后滑回起飞线, 区别于连续起飞着陆)

посадка с отруливанем назад к месту старта

垂直飞行闭合航线(含垂直起飞, 过渡飞行, 反过渡飞行和垂直着陆)

полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой обратный переходы

垂直起落全程, 垂直飞行闭合航线(含垂直起飞, 过渡飞行, 反过渡飞行和垂直着陆)

полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой обратный переходы

垂直起落全程，垂直飞行闭合航线(含垂直起飞、过渡飞行、反过渡飞行和垂直着陆)

полный цикл вертикального взлёта и посадки (включая прямой и обратный переходы)

"变通飞机方式飞行"(指直升机按变通飞机方式飞行, 如靠机翼升力飞行, 带滑跑的起飞着陆飞行等)

полёт по-самолётному

轮挡间歇时间(指飞机从拿掉轮挡滑出起飞到着陆后停车放好轮挡所经过的时间)

с момента выруливание я до заруливания

如果你觉得自己能胜任的话，就飞往湖边着陆场去找他吧。哦，记得告诉他，是我派你去的。

Если считаешь, что ты к этому <готов/готова>, можешь лететь к озерному лагерю. А Вику скажи, что это я тебя послала.