超级巨星。

Суперзвездную.

像个超级巨星？

На мегазвезду?

耶稣基督超级巨星

Иисус Христос - суперзвезда

像个超级巨星一样天天买醉？

Напивался, как мегазвезда?

跟我说说，超级巨星，你想要什么？

Говори, суперзвезда. Чего тебе надо?

我觉得可能因为我是个超级巨星。

Подозреваю, это потому что я суперзвезда.

我就知道，金！我就知道我是个超级巨星。

Я так и знал, Ким! Знал, что я суперзвезда.

“超级巨星休闲风。”（咂咂舌头。）

«Суперзвездный кэжуал». (Щелкнуть языком).

不，超级巨星就要这么做。（继续做鬼脸。）

Нет. Суперзвезды всегда так ходят. (Не убирать гримасу.)

我当然知道。这是……呃……某个超级巨星？我觉得我是个超级巨星。

Имею, конечно. Это... м-м-м... суперзвезда какая-то? Да-да. Думаю, я суперзвезда.

救命啊，金，我感觉自己要化身为超级巨星了！

Ким, спасай! Кажется, я превращаюсь в какую-то гиперзвезду!

是啊。你会像个超级摇滚巨星一样。一个飞翔的传说。

Да, ты был бы как настоящая мега рок-звезда. Крылатая легенда.

我错了。是什么把你带回到我身边的——超级巨星吗？

Признаю свою ошибку. И что же привело вас снова ко мне? Гастрольный тур?

绝对的，超级巨星总是能够重新站起来，再试一次。

Конечно. Суперзвезды всегда поднимаются на ноги и никогда не сдаются.

你应该检查一下自己的脉搏，超级巨星。在这里看起来像是尸体的痉挛。

Пульс у себя проверь, а то все это подозрительно напоминает трупный спазм.

他点了点头，眼睛依然盯着上面的超级巨星，他的脸庞被融化寒气的橘色光束给染黄。

Он кивает, все еще глядя на танцора диско наверху и на энергичный танец цитрусовых огней, согревающих холодный воздух.

墨镜男看了她一眼——然后又看回你：“好吧，超级巨星。跟我说说，你想要什么？你想让我拍拍你的背吗？”

Мужчина в очках смотрит на нее — потом на тебя: «Ладно, суперзвезда. Говори же, чего ты хочешь? Чтоб тебе похлопали?»

“招摇乐团在我的家乡可是∗超级巨星∗。当然了，那时候我还很年轻。大概7岁吧。生活不易！”她一半在说，一半在唱。“但我们仍要继续。”

У нас оо ∗прогремели∗ — я тогда была еще совсем девчонкой. Лет семи. Life gets haaard! But we go ooooooon! — напевает она. — Как там оно... „Всё хуже жизнь, но ты держись!“

“在我的家乡，招摇乐团简直是∗超级巨星∗。不过那时候我还很小。大概7岁的样子。‘生活不易！’”她唱了起来，“‘但我们还要继续！’”

У нас „оо“ ∗прогремели∗ — я тогда была еще совсем девочкой. Лет семи. Life gets haaard! But we go ooooooon! — напевает она. — Как бишь оно... „Всё хуже жи-и-изнь, но ты держи-и-и-ись!“

你是一位音乐家，表演家，超级巨星！但由于体内寄宿着众多灵魂，你有时也会做出一些怪异的行为。现在，一个阴森低沉的声音令其他人闭上了嘴，而它将彻底夺取你的身体为己所用。

Вы – музыкант и артистка, но ваш разум стал домом для целой орды бестелесных гостей. Один темный голос заглушил все остальные – и вознамерился забрать ваше тело себе.

你是一位音乐家、表演家、超级巨星！但由于体内寄宿着众多灵魂，你有时也会做出一些怪异的行为。现在，一个阴森低沉的声音令其他人闭上了嘴，而它将彻底夺取你的身体为己所用

Вы – музыкантша и артистка, но ваш разум стал домом для целой орды бестелесных гостей. В последнее время новый, зловещий голос заставил все остальные замолкнуть, вознамерившись подчинить ваше тело себе.