超时空女皇怀特迈恩
_
Гиперпространственная императрица Вайтмейн
примеры:
在宇宙的深处，星界女皇怀特迈恩正幽怨地注视着星辰女王恣意挥洒她的魔法能量。不是不报，时候未到——她发誓，待到众星的布局预示她运势的崛起，她将推翻李敏的统治，让整个星系沐浴在宇宙烈焰中。
Небесная императрица со злостью наблюдала, как астрокоролева бездумно растрачивает ее магическую силу. Когда сойдутся звезды, Вайтмейн наконец свергнет Ли-Мин и утопит всю галактику в космическом пламени.
пословный:
| 超时 | 时空 | 女皇 | 怀特迈恩 |
1) истечение времени ожидания
2) выход за лимит времени
3) тайм-аут (time-out)
4) овертайм
5) геол. надхрон
|