超越控制

overriding control

примеры:

超控, 超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

襟翼程序超控(超越程序装置控制襟翼)

управление закрылками независимо от программирующего устройства

超越自动装置控制, 超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

超控(自动控制系统接通时的控制)

управление в обход автоматики

在下盘超越政府控制之外的跨国事务方面 —包括从气候变化到流行疾病到跨国恐怖主义—实力的分配是混乱的，因而在这样的背景下提出美国的霸权也是毫无意义的。

А на нижней доске транснациональных проблем, неподконтрольных правительствам – включающих все, от изменения климата до пандемий и международного терроризма – сила распределена хаотически, и заявлять об американской гегемонии вообще бессмысленно.

我没办法从这边跨越控制；看样子指令只能从理事的个人终端机下达。

Отсюда открыть не получится. Судя по всему, это возможно только с личного терминала директора.

пословный:

超越	控制
chāoyuè 1) превосходить, превышать, выходить за рамки, выходить за пределы, идти дальше (в идеях, рассуждениях) 2) обгонять, опережать 3) переходить, преодолевать; перескакивать через 4) мат. трансцендентный, трансцендентность; гипер-	kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся:

超越控制开关