过量角(超过某一限量的角度)

угол заброса

导弹速度超过目标速度

скорость ракеты превысила скорость цели

优异能见度(能见度超过15公里)

исключительная видимость

优异能见度(能见度超过15公里)特优能见度

исключительная видимость

M 数=2的歼击机, 马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)

истребитель, рассчитанный на число M=2

马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)

истребитель, рассчитанный на число M=

任务的困难程度超过我们的想像，确实难以置信。

The task prove inconceivably more difficult than we have imagine.

任务的困难程度超过我们的想像， 确实难以置信。

The task proved inconceivably more difficult than we had imagined.

今年头八个月原油增产的幅度超过了历年最高水平

в первые восемь месяцев этого года прирост добычи нефти побил исторический рекорд

他是我们的领导者。他对吼声之道的领悟程度超过了我们所有人。

Он - наш вождь. Он превосходит всех нас в мастерстве Голоса.

他是我们的领导者，他对龙吼之道的领悟程度超过了我们所有人。

Он - наш вождь. Он превосходит всех нас в мастерстве Голоса.

我曾经认为船长是个过度理想的傻瓜。但现在换个角度看……

Раньше я считала капитана глупой идеалисткой. Но теперь...