越级

yuèjí

миновать, перескочить через промежуточные ступени (инстанции); не по инстанции, через голову (напр. начальника)

越级起诉 возбудить дело (процесс) в высшей судебной инстанции (минуя низшую)

ссылки с:

yuèjí

1) через инстанцию; миновав непосредственного начальника

2) через один разряд

миновать промежуточные инстанции

yuè jí

不按照一般的次序，越过直属的一级到更高的一级：越级上诉。

yuèjí

(1) [bypass the immediate leadership]∶不按照一般的等级次序, 越过直属的一级到更高的一级

(2) [skip a grade or rank]∶不按照一般的次序

越级提升

yuè jí

超越等级。

如：「由于他工作表现优异，深受上司的赏识，所以才能越级升职。」

yuè jí

to skip a grade

to bypass ranks

to go over the head of one’s boss

yuè jí

（越过直属上级到更高一级） bypass the immediate leadership:

越级申诉 bypass the immediate leadership and present one's appeals and complaints to higher levels

（不按照一般的次序） skip a grade or rank:

这孩子因成绩优异而越级升入三年级。 The child has skipped to the third grade as he did exceedingly well in his studies.

yuèjí

1) bypass immediate superiors

2) skip rank/grade

不按照一般的次序，越过直属的一级到更高的一级。如：越级申诉。

частотность: #32915

синонимы: