跌荡不羁
_
指心志放逸无拘无束。同跌宕不羁”。
diē dàng bù jī
指心志放逸无拘无束。同跌宕不羁”。dié dàng bù jī
放纵心志、不受拘束。
宣和书谱．卷六．正书四．宋．石延年：「遂入馆，跌荡不羁，剧饮尚气节，视天下无复难事，不为小廉曲谨以投苟合。」
同“跌宕不羁”。
《宣和书谱‧石延年》：“遂入馆，然跌荡不羁，剧饮尚气节，视天下无复难事，不为小廉曲谨以投苟合。”亦作“跌荡不拘”。
примеры:
放荡不羁的性格
необузданный характер
放荡放荡不羁的状态或性质
The state or quality of being libertine.
放荡不羁的人行动没有道德约束的人；放荡的人
One who acts without moral restraint; a dissolute person.
这个孩子自从父亲死后就放荡不羁了。
Since his father’s death, the boy has had full swing.
[直义] 使放荡不羁.
[例句] Пусти-ка савраса без узды - он в один момент того накуралесит, что годами потом не поправишь. 你要是对浪荡子弟不加管束, 他马上就会胡作非为, 以致以后多少年都不过来.
[例句] Пусти-ка савраса без узды - он в один момент того накуралесит, что годами потом не поправишь. 你要是对浪荡子弟不加管束, 他马上就会胡作非为, 以致以后多少年都不过来.
пустить савраса без узды
пословный:
| 跌荡 | 不羁 | ||
1) несдержанный, невыдержанный, невежливый
2) смешаться, растеряться
|
1) безудержный, вольный (человек); непослушный (волосы)
2) незаурядный (талант)
|