跑前跑后
pǎoqián pǎohòu
бегать туда-сюда, быть очень занятым
pǎoqiánpǎohòu
be busyчастотность: #51716
примеры:
不过，还是谢谢你帮我跑前跑后的，这些请你收下吧。看来以后的礼物，我还是得小心筹备啊…
Однако я должен поблагодарить тебя за помощь. Пожалуйста, возьми это. Похоже, я должен быть осторожнее с подарками после всего этого...
пословный:
| 跑 | 前 | 跑 | 后 |
1) бегать; бежать
2) спорт бег
3) сбежать, убежать
4) утечка (напр., газа)
5) хлопотать; бегать (по делам)
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
1) бегать; бежать
2) спорт бег
3) сбежать, убежать
4) утечка (напр., газа)
5) хлопотать; бегать (по делам)
|
2) поздний, задний, зад |