秒差距天文距离单位 =30.8×1012公里

1. парсек (пк)
2. параллакссекунда (парсек)

天文距离(用天文单位计算的距离

расстояние в астрономических единицах световых годах, парсеках

单位距离码一二进制码转换器

cyclic permuted code-to-binary converter

两个位置之间的距离，单位为米。

Расстояние между двумя точками в метрах.

天文距离(用天文单位计算的距离, 如光年, 秒差距等)

расстояние в астрономических единицах световых годах, парсеках

金星距离寄主星.718-.728天文单位。

Венера - 0,718-0.728 а.е. от звезды.

火星距离寄主星1.38-1.66天文单位。

Марс - 1,38-1,66 а.е. от звезды.

远程单位。从远处攻击以避免近距离战斗。

Юнит дальнего боя. Атакует на расстоянии, избегая ближнего боя.

泰兰距离寄主星0.98-1.1天文单位。

Земля - 0,98-1,1 а.е. от звезды.

异星生物单位，能从安全的距离外攻击。

Инопланетный юнит, способный атаковать с безопасного расстояния.

分列式开始，以连为单位，距离…标兵，第一连前进，其余各连向右转！

К торжественному маршу, поротно, на столько-то линейных дистанции,первая рота прямо, остальные напра-ВО!

异星生物单位。一种少见的、脆弱的生物，能够远距离发动攻击。

Инопланетный юнит. Необычный, слабый организм, способный нападать на расстоянии.

玩家当前距离表面的高度，以米为单位。如果玩家正在表面上则结果为0。

Высота нахождения игрока в данный момент, считая от поверхности . Если игрок стоит на поверхности, возвращает значение 0.

玩家需在此距离范围内（单位：米）才会出现在结果列表中。

Радиус в метрах, в пределах которого должны находиться игроки для включения в итоговый массив.

只有远程战斗单位有这个数值。远程单位可在一定距离范围内的单元格中攻击敌人。

Этот показатель есть только у дальнобойных юнитов. Это расстояние (в клетках), с которого юнит может атаковать врага.

海军远程单位。 多功能远距离战斗机，使用远程武器轰炸海上或附近海边的敌人。

Морской дальнобойный юнит. Универсальная боевая единица, способная вести обстрел кораблей противника или подавлять артиллерийским огнем цели на побережье.

塔康(方位距离测定)系统

система Такан

塔康{方位距离测定}系统

система Такан

对付飞艇时效果优异，但在对付地面单位时却效果不彰。它的飞行距离也有限，而且只能以城市或天空要塞为基地。

Хорош против воздушных судов, но не очень силен против сухопутных войск. Имеет ограниченный радиус действия. Ему необходима база - город или небесная крепость.

依命令每隔30秒对远距单位发出侦测信号。

По инструкции отправляю запрос удаленным единицам с интервалом в тридцать секунд.

关机中。单位离线。

Отключение. Автомат прекращает работу.