距离单元
_
range unit
примеры:
城市2单元格距离范围内的敌人每回合将受到10点伤害。
Все вражеские юниты в радиусе 2 клеток от этого города получают 10 единиц урона от истощения каждый ход.
只有远程战斗单位有这个数值。远程单位可在一定距离范围内的单元格中攻击敌人。
Этот показатель есть только у дальнобойных юнитов. Это расстояние (в клетках), с которого юнит может атаковать врага.
无法在另一个城市、前哨站或地球移民点 3 个单元格距离以内或地图边缘建立地球移民点。
Невозможно основать поселение в радиусе 3 клеток от другого города, аванпоста или поселения землян, а также на границе карты.
可对7格处的友方单元格进行空投(处于航空港或飞机跑道时空投距离提升为12格)。
Может высаживать десант с дружественной клетки на расстояние 7 клеток (12, если движение начинается с аэродрома или взлетной полосы).
秒差距天文距离单位 =30.8×1012公里
1. парсек (пк)
2. параллакссекунда (парсек)
2. параллакссекунда (парсек)
在靠近外国单元格时可出售舶来品以获得 金币与经验值,数量由船只与首都之间的距离决定。该能力仅可使用一次。
Может продавать экзотические товары, находясь рядом с чужой клеткой, и получать золото и Оо в зависимости от расстояния до столицы, но только один раз.
пословный:
距离 | 单元 | ||
расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
|
1) модуль, цикл, концентр
2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный
3) подъезд; квартира, номер (в гостинице)
4) техн. блок, узел
|