跟踪, 追踪
| 跟踪 | , | 追踪 | |
сопровождение, слежение, отслеживание; сопровождать, следить, следовать по пятам, идти по следам, преследовать
|
1) выслеживать, преследовать, следить; идти по пятам (стопам); преследование; погоня
2) отслеживание, прослеживание, сопровождение, трассирование
|
в примерах:
跟踪; 追踪
слежение [за целью]; сопровждение [цели]
随动(跟踪)系统分析器随动系统分析器追踪系统分析器
анализатор следящих систем
劫案发生后警方立即跟踪追击。
After the robbery the police immediately gave chase.
应该感到惊异的是黑貂多么狡猾，它掩盖自己的踪迹，以逃避跟踪追捕者。
Надо поражаться, как хитрит соболь, путает свои следы, чтобы уйти от преследователя.
但我的跟踪很快就被他甩掉了…不过，这种小事，应该还不至于拜托侦察骑士，从空中去追踪吧。
Но он быстро от меня избавился... Я не счёл это достаточно значимым, чтобы привлекать нашего скаута к слежке с воздуха.