跟踪人员

gēnzōng rényuán

сотрудники службы наружного наблюдения

примеры:

美国失踪人员

Americans missing in action

有人跟踪你。

You’re being followed.

失踪人员和掘墓工作组

Рабочая группа по пропавшим без вести лицам и эксгумации

失踪人员问题协调中心

координатор по вопросам, касающимся пропавших без вести лиц

有人跟踪你吗？

Никто за тобой не следил?

没人跟踪你吧？

За вами не следили?

询问美军失踪人员的下落

inquire about the whereabouts of the American MIAs

我觉得我被人跟踪。

Мне кажется, за мной следят.

我觉得我遭人跟踪。

У меня есть ощущение, что за мной следят.

挖掘遗骸和失踪人员专家组

Группа экспертов по эксгумации и пропавшим без вести лицам

被拘留者和失踪人员工作组

Рабочая группа по задержанным и пропавшим без вести лицам

塞浦路斯失踪人员调查委员会

Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре

宣告失踪人员死亡问题会议

Конференция о признании смерти исчезнувших лиц

关于合作寻找失踪人员的协定

Соглашение о сотрудничестве в целях розыска пропавших без вести лиц

失踪人员和在押人员问题联络小组

Контактная группа по пропавшим без вести лицам и задержанным

下落不明人员问题工作组；失踪人员问题工作组

рабочая группа по вопросам пропавших без вести лиц

我觉得有人跟踪我们。

I have a feeling that we are being followed.

有任何人跟踪你来吗？

Уверен, что за тобой никто не шел?

你确定没人跟踪你吗？

За вами точно никто не следил?

有人跟踪我们！阻止他！

За нами следили! Держи его!

看起来没人跟踪你。很好。

Похоже, за тобой не было хвоста. Вот и хорошо.

我有种感觉我们正被人跟踪。

I have a feeling that we are being followed.

那么，我们假定你被人跟踪了。

Итак, давай считать, что за тобой следят.

我们断后，确保没有敌人跟踪你。

Мы тоже туда отправимся и проследим, нет ли за тобой хвоста.

她怕被那些人跟踪，最近她简直风声鹤唳。

Она слежки боялась. Последнее время она ужасно нервничает.

你一个人跟踪他？你早该叫醒我的，我会听你的话，可是…

Один! Надо было меня разбудить, но ты...

пословный:

跟踪	人员
gēnzōng сопровождение, слежение, отслеживание; сопровождать, следить, следовать по пятам, идти по следам, преследовать	rényuán сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди